In Japanese
自分を追い込みすぎていた。
Jibun o oikomi sugi te i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
最近、集中力が続かないんだ。 Saikin, shūchū ryoku ga tsuzuka nai n da.
心が疲れると、体にも出るんだね。 Kokoro ga tsukareru to, karada ni mo deru n da ne.
気持ちを言葉にするのが難しい。 Kimochi o kotoba ni suru no ga muzukashii.
無理せず、できることだけやろう。 Muri se zu, dekiru koto dake yarō.
少しずつでいいから、立ち直りたい。 Sukoshi zutsu de ii kara, tachinaori tai.
最近、朝起きるのがつらい。 Saikin, asa okiru no ga tsurai.
誰にも言えずに抱えていたんだ。 Dare ni mo ie zu ni kakae te i ta n da.
感情に蓋をするのはよくないよね。 Kanjō ni futa o suru no wa yoku nai yo ne.
最近、涙もろくなっている。 Saikin, namida moroku natte iru.
たまには自分を甘やかしてもいい。 Tama ni wa jibun o amayakashi te mo ii.
自分の限界を認めるのも大事だね。 Jibun no genkai o mitomeru no mo daiji da ne.
小さなことでも達成感を感じたい。 Chīsana koto de mo tassei kan o kanji tai.