In Japanese
無理して元気なふりをしてた。
Muri shi te genki na furi o shi te ta.
Click the English to reveal the Japanese.
先方の都合で時間がずれそうなんだ。 Sempō no tsugō de jikan ga zure sō na n da.
こちらの手違いで、時間を勘違いしてた。 Kochira no techigai de, jikan o kanchigai shi te ta.
開始時間を少し遅らせてもらえる？ Kaishi jikan o sukoshi okurase te moraeru?
最近、朝起きるのがつらい。 Saikin, asa okiru no ga tsurai.
心が疲れると、体にも出るんだね。 Kokoro ga tsukareru to, karada ni mo deru n da ne.
時間が押しているので、巻きでいこう。 Jikan ga oshi te iru node, maki de ikō.
参加できるかどうか、明日には返事する。 Sanka dekiru ka dō ka, ashita ni wa henji suru.
その時間だと、少し慌ただしいかも。 Sono jikan da to, sukoshi awatadashii kamo.
先方待ちなので、確定は明日以降になる。 Sempō machi na node, kakutei wa ashita ikō ni naru.
無理して笑うのに疲れた。 Muri shi te warau no ni tsukare ta.
時間が読めないので、余裕を見ておいて。 Jikan ga yome nai node, yoyū o mi te oi te.
その件、明日改めて詰めましょう。 Sono ken, ashita aratamete tsume masho u.