How to say “Doesn't time feel like it's flying by lately?” in Japanese

誰にも言えずに抱えていたんだ。

• say “I've been carrying...” in Japanese

お会計はレジでお願いします。

• say “Please pay at the...” in Japanese

疲れてるわけじゃないんだ。

• say “It's not that I'm...” in Japanese

彼が最後まで諦めなかったから成功したという噂だよ。

• say “Rumor has it it su...” in Japanese

2、3歩下がりなさい。

• say “Take a couple of s...” in Japanese

私が予約したホテルは駅から近いと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

準備不足のせいで、本番でうまくいかなかった。

• say “Due to a lack of p...” in Japanese

出かけるのはどう？

• say “How about going ou...” in Japanese

彼は彼女が提案した妥協案で話がまとまったと言っていた。

• say “He said things cam...” in Japanese

彼女が元気そうだったなんて最高だ。

• say “It's great that sh...” in Japanese

どうやら彼女は試験に合格したらしい。

• say “Apparently, she pa...” in Japanese

急には対応しかねます、申し訳ない。

• say “I can't accommodat...” in Japanese