In Japanese
彼女は僕と出かけたくなかったんだ。
Kanojo wa boku to dekake taku nakatsu ta n da.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女は約束したとおりに来なかった。 Kanojo wa yakusoku shi ta tōri ni ko nakatsu ta.
もう彼女とは話さない。 Mō kanojo to wa hanasa nai.
別れましょう。 Wakare masho u.
私が金持ちだから付き合いたいんでしょ。 Watashi ga kanemochi da kara tsukiai tai n desho.
私の見た目がタイプだから付き合いたいだけでしょ。 Watashi no mitame ga taipu da kara tsukiai tai dake desho.
もし私が付き合うって言ったらどのくらい長く付き合おうと思ってた? ー結婚して君のお金をもらおうと計画してたよ。 Moshi watashi ga tsukiau tte ittara dono kurai nagaku tsukiaō to omotte ta? ー kekkon shi te kimi no okane o moraō to keikaku shi te ta yo.
彼女らが知ったら怒ると思うよ。 Kanojora ga shittara okoru to omou yo.
デートの行き先が無い。 Dēto no yukisaki ga nai.
二人ともとデートするの？ ー何か問題でも？ Ni nin tomo to dēto suru no? ー nani ka mondai demo?
ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。 ーなんで？ ーナンシーは嘘つきだよ。 Nanshī o dēto ni sasou beki? ー iya, sasou beki ja nai. ー na nde? ーnanshī wa usotsuki da yo.
好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。 ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。 Suki na hito to issho nara, basho wa doko demo ii desho. ー moshika shi tara kare to wakareru beki na no kamo shire nai.
彼とは別れた。 Kare to wa wakare ta.