How to say “If you don't mind, could you double-check that?” in Japanese

彼女は最近すごく忙しいだろうね。

• say “I guess she's been...” in Japanese

あまりの美しさに驚いた。

• say “I was amazed by ho...” in Japanese

ワインは葡萄で作られます。

• say “Wine is made from...” in Japanese

返事が来るのを待ってるところ。

• say “I'm waiting for a...” in Japanese

彼らの交渉は決裂したらしいと思うよ。

• say “I think their talk...” in Japanese

彼女は彼が黙認していたことが問題を大きくしたと言っていた。

• say “She mentioned his...” in Japanese

誰がフランス語を教えますか？　ホワイトさんです。

• say “Who teaches French...” in Japanese

これは重要。

• say “This is important.” in Japanese

リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？

• say “Are you concerned...” in Japanese

その部屋は、もう使われていません

• say “The room isn’t use...” in Japanese

アメリカに暮らすつもりだった。

• say “I intended to live...” in Japanese

うわさ程度に聞いておいて。

• say “Take it with a gra...” in Japanese