How to say “It would help if you could double-check just in case.” in Japanese

今日は何もしたくないから、テイクアウトのベトナム料理を注文しよう。

• say “I don’t want to do...” in Japanese

どうやらその提案は却下されたらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

英語の授業でスピーチをした。

• say “I gave a speech in...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

もしあなたの商品を買うペルソナを理解していないなら、効果的なデジタルマーケティング戦略は作れない。

• say “If you don’t under...” in Japanese

無理が生じないように、あえて余白のある計画にした。

• say “I built in slack o...” in Japanese

会議が来週に延びたと思うよ。

• say “I think the meetin...” in Japanese

夜遅く起きている時、コーヒーはいつも目を覚ましてくれる。

• say “Coffee always wake...” in Japanese

彼女が元気そうだったてほっとした。

• say “I'm relieved she s...” in Japanese

彼の様子からして、あまり乗り気ではなさそうだ。

• say “From how he looks,...” in Japanese

これは良い本です。

• say “This is a good boo...” in Japanese

お忙しいとは存じますが。

• say “I know you must be...” in Japanese