How to say “Could you tell me why?” in Japanese

こちらとしては見過ごせない問題です。

• say “This isn't somethi...” in Japanese

たくさんの人々がここでその小説を買った。

• say “A lot of people bo...” in Japanese

私たちが交わした議論は無駄ではなかったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私が期待していたほどの成果は出なかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

なんだかんだ言って、健康が一番だよ。

• say “When all's said an...” in Japanese

私はあなたほど若くはない。

• say “I am not as young...” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

他人に興味を持て。

• say “Be curious about o...” in Japanese

その件は保留になったって聞いたよ。

• say “I heard that matte...” in Japanese

その情報は間違ってたって聞いたよ。

• say “I heard that info...” in Japanese

彼女が嘘をついているのは顔でわかった。

• say “I could tell from...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese