Click the English to reveal the Japanese.
彼女の父は、私は凶悪犯みたいだと言った。 Kanojo no chichi wa, watashi wa kyōaku han mitai da to itta.
彼と話したらダメだよ。 ーなんで？ ー彼は私と付き合ってるから。 Kare to hanashi tara dame da yo. ー na nde? ー kare wa watashi to tsukiatteru kara.
彼女の母は私は彼女につりあうほど頭が良くないといった。ー意地悪ね。 Kanojo no haha wa watashi wa kanojo ni tsuriau hodo atama ga yoku nai to itta. ー ijiwaru ne.
私の方が頭がいいから彼はあなたより私のことが好きだよ。 ーでも私の方があなたより可愛いわよ。 Watashi no hō ga atama ga ii kara kare wa anata yori watashi no koto ga suki da yo. ー de mo watashi no hō ga anata yori kawaii wa yo.
私が言ったって彼女に言わないで。 Watashi ga ittatte kanojo ni iwa nai de.
なんで後ろの男はクラクション鳴らしてるの？ Nande ushiro no otoko wa kurakushon narashi teru no?
ここに君と一緒にいたくない。 ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。 Koko ni kimi to issho ni itaku nai. ー watashi no jikan o muda ni shi te kure te arigatō gozai masu. ー dōitashimashite.
誰もルールに従わないの？ Dare mo rūru ni shitagawa nai no?
趣味は何？ ー特にないよ。 Shumi wa nani? ー tokuni nai yo.
私に生意気いうのはやめて。 Watashi ni namaiki iu no wa yame te.
彼らが一緒にいるのをまた見たら電話して。 Karera ga issho ni iru no o mata mi tara denwa shi te.
それは彼をほんとにイライラさせるよ Sore wa kare o hontoni iraira sa seru yo