In Japanese
この間はうまく説明できなくて、ごめんね。
Konokan wa umaku setsumei deki naku te, gomen ne.
Click the English to reveal the Japanese.
この間はバタバタして、ごめんね。 Konokan wa batabata shi te, gomen ne.
すみません、この商品を探しているんですが。 Sumimasen, kono shōhin o sagashi te iru n desu ga.
この間は約束を忘れて、ごめんね。 Konokan wa yakusoku o wasure te, gomen ne.
すみません、トイレを探しているんですが。 Sumimasen, toire o sagashi te iru n desu ga.
この間は言い過ぎて、ごめんね。 Konokan wa īsugi te, gomen ne.
すみません、エレベーターを探しているんですが。 Sumimasen, erebētā o sagashi te iru n desu ga.
この間は返事が遅くなって、ごめんね。 Konokan wa henji ga osoku natte, gomen ne.
すみません、レジを探しているんですが。 Sumimasen, reji o sagashi te iru n desu ga.
この間は急にキャンセルして、ごめんね。 Konokan wa kyū ni kyanseru shi te, gomen ne.
すみません、サービスカウンターを探しているんですが。 Sumimasen, sābisu kauntā o sagashi te iru n desu ga.
信じてくれて、本当に感謝してる。 Shinji te kure te, hontōni kansha shi teru.
すみません、試着室を探しているんですが。 Sumimasen, 試 gi shitsu o sagashi te iru n desu ga.