How to say “Let me know when you're free.” in Japanese

昨日電車に乗り遅れたんだ。

• say “I missed the train...” in Japanese

彼にCDをあげた。

• say “I got him a CD.” in Japanese

君のフライトは何時着の予定？

• say “What time is your...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

彼が最後まで諦めなかったから成功したんじゃないかな。

• say “I suppose it succe...” in Japanese

なるほどね、目から鱗だよ。

• say “That's eye-opening...” in Japanese

何回アフリカに行ったことある？

• say “How many times hav...” in Japanese

セール品は返品できません。

• say “Sale items cannot...” in Japanese

フォローしておくね。

• say “I'll follow you.” in Japanese

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

• say “If you're with som...” in Japanese

きっと天気が崩れそうだよ。

• say “I'm sure the weath...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese