How to say “I'll get in touch once I've checked.” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だだろうね。

• say “I guess he's worki...” in Japanese

代替案を考えます。

• say “I'll come up with...” in Japanese

以前は毎週のように映画館へ通っていた。

• say “I used to go to th...” in Japanese

週末のを楽しみにしてる。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese

彼は最近転職しただろうね。

• say “I guess he recentl...” in Japanese

宿題を写させてとは言えない。

• say “I can't ask to cop...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻ると思うよ。

• say “I think she'll be...” in Japanese

どうやらその商品は再入荷の予定がないらしい。

• say “Apparently, that i...” in Japanese

それ、根が深い問題だから簡単には解決しない。

• say “That's deep-rooted...” in Japanese

ベストセラーを2冊お持ちですが、今後も計画されていますか？

• say “You have two best...” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

好きな人に告白するのは怖い。

• say “Confessing to some...” in Japanese