In Japanese
少し遅れるって言ってたよ。
Sukoshi okureru tte itte ta yo.
Click the English to reveal the Japanese.
また連絡するって言ってたよ。 Mata renraku suru tte itte ta yo.
君によろしくって言ってたよ。 Kimi ni yoroshikutte itte ta yo.
後で後悔する気がするんだよね。 Atode kōkai suru ki ga suru n da yo ne.
楽しみにしてるって言ってたよ。 Tanoshimi ni shi teru tte itte ta yo.
見られてる気がするんだよね。 Mi rare teru ki ga suru n da yo ne.
問題ないって言ってたよ。 Mondai nai tte itte ta yo.
何かおかしい気がするんだよね。 Nani ka okashii ki ga suru n da yo ne.
確認しておくって言ってたよ。 Kakunin shi te okutte itte ta yo.
雨が降りそうな気がするんだよね。 Ame ga ori sō na ki ga suru n da yo ne.
手伝えるって言ってたよ。 Tetsudaeru tte itte ta yo.
時間が足りなくなる気がするんだよね。 Jikan ga tari naku naru ki ga suru n da yo ne.
週末は空いてるって言ってたよ。 Shūmatsu wa ai teru tte itte ta yo.