How to say “I'm glad I didn't say it.” in Japanese

その話を聞いて怖くなった。

• say “I got scared after...” in Japanese

私たちが交わした議論は無駄ではなかったと思うよ。

• say “I think the discus...” in Japanese

ひとめぼれした。

• say “I fell in love wit...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたんじゃないかな。

• say “I suppose it click...” in Japanese

方法論のウォークスルーと実行した手順の詳細な概要

• say “Methodology walk-t...” in Japanese

あいにくですが、お送りいただいたファイルを開けません。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

最近、便利さより心の豊かさを求めてる。

• say “Lately I value pea...” in Japanese

お金は幸せを買わない。自由を買う。

• say “Money doesn’t buy...” in Japanese

たぶん私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思う。

• say “I'm pretty sure ta...” in Japanese

彼は私が焦って動いたことが裏目に出たと言っていた。

• say “He said acting in...” in Japanese

お会計時にクーポンを使った。

• say “I used a coupon wh...” in Japanese

デザートは別腹だよ。

• say “There's always roo...” in Japanese