How to say “Do you mind if I have you go instead?” in Japanese

私の誤りでした。お詫びします。

• say “It was my fault. I...” in Japanese

なんで外でそばを食べないといけないの？

• say “Why do we have to...” in Japanese

結局、私たちが交わした約束はまだ有効だということだ。

• say “It turns out the a...” in Japanese

この仕事を終わらせなきゃ。

• say “I have to finish t...” in Japanese

そのイベントは毎年恒例になっているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

まだ、タスクやってないの？

• say “Haven't you done y...” in Japanese

時間通りにいかないといけない

• say “I have to go accor...” in Japanese

とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。

• say “Although it was ve...” in Japanese

胸が高鳴って眠れなかった。

• say “My heart was racin...” in Japanese

私の知る限り、私たちが立てた計画は途中で崩れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

あのとき見て見ぬふりをしなければ。

• say “If only I hadn't t...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese