How to say “Do you mind if I have you explain?” in Japanese

ベストセラーを2冊お持ちですが、今後も計画されていますか？

• say “You have two best...” in Japanese

結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

在庫が切れてるって聞いたよ。

• say “I heard it's out o...” in Japanese

彼の部屋は僕の部屋よりずっと綺麗だと彼は言った。

• say “He says that his r...” in Japanese

どうやら彼女が担当してから対応が早くなったらしい。

• say “Apparently, things...” in Japanese

週末はよく出かけます。

• say “I often go out on...” in Japanese

スタンフォード合格した？すごいじゃん！

• say “You got accepted i...” in Japanese

その件、明日改めて詰めましょう。

• say “Let's finalize tha...” in Japanese

タクシーを使およう。

• say “Let's take a taxi.” in Japanese

配達が遅れてるって聞いたよ。

• say “I heard the delive...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思う？

• say “Do you think she g...” in Japanese

残りを包んでもらえますか？

• say “Could you box up t...” in Japanese