How to say “Unfortunately, the timing doesn't work.” in Japanese

In Japanese

あいにく時間が合わないんだ。

Ainiku jikan ga awa nai n da.

Topics this phrase fits

Daily Conversation

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今日行くのはやめておくよ。 Kyō iku no wa yame te oku yo.

早起きできるようになったよ。 Hayaoki dekiru yō ni natta yo.

早起きのに慣れてきた。 Hayaoki no ni nare te ki ta.

先に食べておけば良かった。 Saki ni tabe te oke ba yokatta.

週末は空いてるって言ってたよ。 Shūmatsu wa ai teru tte itte ta yo.

時間がかかるのはよくあることだよ。 Jikan ga kakaru no wa yoku aru koto da yo.

時間が足りなくなる気がするんだよね。 Jikan ga tari naku naru ki ga suru n da yo ne.

先に食べたいんだけど、いいかな? Saki ni tabe tai n da kedo, ii ka na?

疲れてるわけじゃないんだ。 Tsukare teru wake ja nai n da.

食べ過ぎないように気をつけてね。 Tabe sugi nai yō ni ki o tsuke te ne.

食べるのが待ちきれない。 Taberu no ga machi kire nai.

彼が元気だといいんだけど。 Kare ga genki da to ii n da kedo.