How to say “You don't have to go out of your way.” in Japanese

In Japanese

気を使わなくてもいいよ。

Ki o tsukawa naku te mo ii yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

待たなくてもいいよ。 Mata naku te mo ii yo.

全部やらなくてもいいよ。 Zembu yara naku te mo ii yo.

無理しなくてもいいよ。 Muri shi naku te mo ii yo.

説明しなくてもいいよ。 Setsumei shi naku te mo ii yo.

謝らなくてもいいよ。 Ayamara naku te mo ii yo.

来なくてもいいよ。 Ko naku te mo ii yo.

急がなくてもいいよ。 Isoga naku te mo ii yo.

英語で話せるようになったよ。 Eigo de hanaseru yō ni natta yo.

念のため控えを取っておいてもらえると嬉しいな。 Nen no tame hikae o totte oi te moraeru to ureshii na.

早起きできるようになったよ。 Hayaoki dekiru yō ni natta yo.

フィードバックをくれてもらえると嬉しいな。 Fīdobakku o kure te moraeru to ureshii na.

自炊できるようになったよ。 Jisui dekiru yō ni natta yo.