How to say “I really should get organized soon.” in Japanese

ご遠慮なさらずに。

• say “Please don't hold...” in Japanese

彼が主張していた内容には根拠がなかったんじゃないかな。

• say “I suppose what he...” in Japanese

ニュースを見ると、気が滅入るよね。

• say “The news these day...” in Japanese

港はどうやって行けばいいですか？

• say “How do I get to th...” in Japanese

そのイベントは毎年恒例になっているんじゃないかな。

• say “I suppose that eve...” in Japanese

彼が担当していた案件は無事に終わったと思うよ。

• say “I think the projec...” in Japanese

彼女はその時ピアノを弾いていました。

• say “She was playing th...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したって聞いたよ。

• say “I heard things got...” in Japanese

歩いて五分くらいです。

• say “It's about a five-...” in Japanese

欲しかった靴がセールになっていた。

• say “The shoes I wanted...” in Japanese

私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize m...” in Japanese