How to say “It's half an hour late, and they're still not here.” in Japanese

時間ができたら、メッセージ送っておくね。

• say “when I get a chanc...” in Japanese

昨日は風が強すぎて外に出られなかったよ

• say “I couldn't go out...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

そろそろ出発しよう。

• say “It's about time we...” in Japanese

彼女は明日休みだだろうね。

• say “I guess she's off...” in Japanese

彼は独立して会社を立ち上げたのは間違いない。

• say “There's no doubt h...” in Japanese

結局、彼女が言っていた懸念は的中したということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

今日私がやり忘れたことは他にありますか？

• say “Is there anything...” in Japanese

君が行きたいところにどこにでも連れていくよ。

• say “I'll take you anyw...” in Japanese

運動が嫌いで続かない。

• say “I dislike exercise...” in Japanese

その部屋には窓が三つあります。

• say “There are three wi...” in Japanese

それ、ネットで調べてみて。

• say “Just look it up on...” in Japanese