How to say “It looks like the proposal got rejected.” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思うよ。

• say “I think the questi...” in Japanese

どうやら彼女は新しい仕事を探してるらしい。

• say “Apparently, she's...” in Japanese

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

• say “I asked them not t...” in Japanese

要するに、まだ判断材料が足りないんだ。

• say “The bottom line is...” in Japanese

オレンジジュースを一杯ください。

• say “I'd like a glass o...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたという噂だよ。

• say “Rumor has it she l...” in Japanese

彼女はその質問に答えるのを拒んだ。

• say “She refused to ans...” in Japanese

空港まで送るよ。

• say “I'll drive you to...” in Japanese

あの少年は１時間以上走っている。

• say “That boy has been...” in Japanese

飲み物のおかわりはできますか？

• say “Can I get a refill...” in Japanese

時差ボケがひどい。

• say “My jet lag is terr...” in Japanese

もう少し時間をお願いできますか？

• say “Could I get a few...” in Japanese