How to say “I'm sure that company went remote.” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

そのアプリは無料だって聞いたよ。

• say “I heard that app i...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたって聞いたよ。

• say “I heard it clicked...” in Japanese

彼女が選んだ方法が結局一番早かったようだね。

• say “It seems the metho...” in Japanese

最近、何が正しいのか分からなくなる。

• say “These days it's ha...” in Japanese

そろそろ注文しましょうか。

• say “Shall we order now...” in Japanese

私の知る限り、彼女が提案した妥協案で話がまとまった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

その道はとても混みあっている。

• say “The streets are ve...” in Japanese

ホテルはどうやって行けばいいですか？

• say “How do I get to th...” in Japanese

喫煙室はどこか教えてもらえますか？

• say “Can you tell me wh...” in Japanese

彼女が住んでる街は物価が高いって聞いたよ。

• say “I heard the city s...” in Japanese

その見方には一理あると思うけど、別の側面もあるよ。

• say “I see the merit in...” in Japanese