How to say “I'm sure she's still on the fence.” in Japanese

　あなたは動物が好きですか？　はい、好きです。

• say “Do you like animal...” in Japanese

あしたは雨が降りそう。

• say “It is likely to ra...” in Japanese

たぶん今頃は着いてるはず。

• say “They've probably a...” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

数分以内に本人確認のメールが届きます。

• say “You will get an em...” in Japanese

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

• say “The company wants...” in Japanese

あなたはいつ彼に会いますか？　毎日会います。

• say “When do you see hi...” in Japanese

その仕事は一週間以内似終わるでしょう。

• say “The task will be f...” in Japanese

感謝してもしきれない。

• say “I can't thank you...” in Japanese

結局、その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

昨日は風が強すぎて外に出られなかったよ

• say “I couldn't go out...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったんじゃないかな。

• say “I suppose the rest...” in Japanese