How to say “I'm sure she's still on the fence.” in Japanese

In Japanese

きっと彼女はまだ迷ってるよ。

Kitto kanojo wa mada mayotteru yo.

Topics this phrase fits

Love & Dating

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女は新しい仕事を探してるだろうね。 Kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru daro u ne.

きっと彼女は締め切りに間に合ったよ。 Kitto kanojo wa shimekiri ni maniatta yo.

彼女はもうすぐ戻るだろうね。 Kanojo wa mōsugu modoru daro u ne.

きっと彼女は留学するよ。 Kitto kanojo wa ryūgaku suru yo.

きっと彼女は昇給したよ。 Kitto kanojo wa shōkyū shi ta yo.

彼女は最近すごく忙しいだろうね。 Kanojo wa saikin sugoku isogashii daro u ne.

きっと彼女は今日は早退したよ。 Kitto kanojo wa kyō wa sōtai shi ta yo.

彼女は試験に合格しただろうね。 Kanojo wa shiken ni gōkaku shi ta daro u ne.

きっと彼女は資格を取ったよ。 Kitto kanojo wa shikaku o totta yo.

彼女は引っ越したばかりだだろうね。 Kanojo wa hikkoshi ta bakari da daro u ne.

きっと彼女はもう出発したよ。 Kitto kanojo wa mō shuppatsu shi ta yo.

彼女は明日休みだだろうね。 Kanojo wa ashita yasumi da daro u ne.