How to say “I guess the proposal got rejected.” in Japanese

一人で抱え込みすぎていたみたい。

• say “I think I've been...” in Japanese

時間が押しているので、巻きでいこう。

• say “We're running behi...” in Japanese

和食の料理を英語で説明した。

• say “I explained the Ja...” in Japanese

アメリカに暮らすつもりだった。

• say “I intended to live...” in Japanese

そこに行く途中でテイクアウトのコーヒーを買うよ。

• say “I’ll grab a coffee...” in Japanese

小さなことでも達成感を感じたい。

• say “I want to feel a s...” in Japanese

見させて。

• say “Let me take a look...” in Japanese

エアコンが壊れてるって聞いたよ。

• say “I heard the AC is...” in Japanese

どちらが彼女の鉛筆（複数）ですか？

• say “Which are her penc...” in Japanese

先月一緒にレストランに行ったその娘はぼくの知らない別の男とそのレストランに行った。

• say “The girl I went to...” in Japanese

最終電車に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

今働いてるところ。

• say “I'm working now.” in Japanese