How to say “Apparently, we're short on budget.” in Japanese

結局、その方針は現場から反発を受けたということだ。

• say “It turns out that...” in Japanese

初心者向けの本はたくさんあります。

• say “There are lots of...” in Japanese

後になって思えば、無理をしすぎた。

• say “Looking back, I pu...” in Japanese

凍えそうだよ。

• say “I'm freezing.” in Japanese

それはさらに良いことだ。

• say “That's even better...” in Japanese

次の授業は体育館で行う。

• say “The next class wil...” in Japanese

たぶんエアコンが壊れてる。

• say “Maybe the AC is br...” in Japanese

彼はあなたに英語を教えてくれるよう頼みましたか？

• say “Did he ask you to...” in Japanese

きっと彼らは契約を更新したよ。

• say “I'm sure they rene...” in Japanese

まるで示し合わせたかのように、全員が黙り込んだ。

• say “As if on cue, ever...” in Japanese

準備するに時間がかかる。

• say “It takes time to g...” in Japanese

袋ある？

• say “Do you have a bag?” in Japanese