How to say “Apparently, she's still on the fence.” in Japanese

これは彼が作ったピザ?

• say “Is this pizza he m...” in Japanese

彼は彼が最初に言った懸念が現実になりつつあると言っていた。

• say “He said the concer...” in Japanese

あなたのことをちゃんと見てる人がいるよ。

• say “There are people w...” in Japanese

差出人住所を書き忘れてますよ。

• say “You forgot to put...” in Japanese

後で思い出させていただけますか？

• say “Could you remind m...” in Japanese

料理が運ばれてくるのを待つ。

• say “We wait for the fo...” in Japanese

彼女が準備していた資料は完璧だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼ほど私に影響を及ぼした人はいなかった。

• say “No one influenced...” in Japanese

同じ色で違う形のものが欲しい。

• say “I want the same co...” in Japanese

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた？

• say “Did you hear that...” in Japanese

語学学習は楽しいものではありませんか？

• say “Isn’t language lea...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese