In Japanese
どうやら彼女は今日は早退したらしい。
Dōyara kanojo wa kyō wa sōtai shi ta rashii.
Click the English to reveal the Japanese.
どうやら週末は天気がいいらしいらしい。 Dōyara shūmatsu wa tenki ga ii rashii rashii.
どうやら今日は道が空いてるらしい。 Dōyara kyō wa michi ga ai teru rashii.
どうやら彼女は明日休みだらしい。 Dōyara kanojo wa ashita yasumi da rashii.
どうやら天気予報が外れたらしい。 Dōyara tenki yohō ga hazure ta rashii.
どうやら彼は寝坊したらしいらしい。 Dōyara kare wa nebō shi ta rashii rashii.
どうやら彼は今日は在宅勤務だらしい。 Dōyara kare wa kyō wa zaitaku kimmu da rashii.
どうやら天気が崩れそうだらしい。 Dōyara tenki ga kuzure sō da rashii.
どうやらその店は今日休みだらしい。 Dōyara sono mise wa kyō yasumi da rashii.
どうやら明日は雨になるらしい。 Dōyara ashita wa ame ni naru rashii.
天気予報が外れたと思う？ Tenki yohō ga hazure ta to omou?
今日は道が空いてると思う？ Kyō wa michi ga ai teru to omou?
もし明日晴れたら、海に行こうと思ってる。 Moshi ashita hare tara, umi ni ikō to omotteru.