How to say “Apparently, the forecast was off.” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

電車に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったという噂だよ。

• say “Rumor has it the u...” in Japanese

早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。

• say “The sooner, the mo...” in Japanese

その傾向は、これからも続きそうだね。

• say “That trend looks l...” in Japanese

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

先生が宿題を集めた。

• say “The teacher collec...” in Japanese

そういうつもりで言ったんじゃないんだ。

• say “That's not how I m...” in Japanese

この教科書は来年も使える。

• say “You can use this t...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

この店は現金しか使えないと思う？

• say “Do you think this...” in Japanese

メニューを指さして注文した。

• say “I pointed at the m...” in Japanese