How to say “Apparently, he apparently overslept.” in Japanese

彼は毎日同じ時間に犬に餌をやった。

• say “He fed his dog at...” in Japanese

あながち間違いではなさそうだ。

• say “It might not be fa...” in Japanese

なんだか気持ちが晴れないんだ。

• say “Something's weighi...” in Japanese

彼女は彼が独断で決めたことが後で問題になったと言っていた。

• say “She mentioned what...” in Japanese

これらは何ですか？　フランスの雑誌です。

• say “What are these? T...” in Japanese

私の知る限り、私が抱いていた疑問は説明を聞いて解けた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

今のところ順調。

• say “So far so good.” in Japanese

私はタクシーから降りた。

• say “I got out of the t...” in Japanese

結局、彼らが導入したシステムはまだ不安定だということだ。

• say “It turns out the s...” in Japanese

彼女に一杯食わされたよ。

• say “She really pulled...” in Japanese

手作りのケーキは優しい味だった。

• say “The homemade cake...” in Japanese

せっかくのご厚意ですが、辞退させてください。

• say “It's a generous of...” in Japanese