How to say “Apparently, the weather is turning.” in Japanese

もし失敗を恐れなければ、挑戦していた。

• say “If I hadn't feared...” in Japanese

お気持ちだけありがたく頂戴します。

• say “I'll gratefully ac...” in Japanese

特に何もないよ。

• say “Nothing much.” in Japanese

私は家族のために料理をするのが好きだ。

• say “I like cooking for...” in Japanese

君次第だよ！

• say “It’s up to you!” in Japanese

ファイルを圧縮する。

• say “I will compress a...” in Japanese

彼女は私たちが避けたかった事態が現実になったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

あれは何ですか？　灰皿です。

• say “What is that? It...” in Japanese

説明が丁寧であればあるほど、誤解は減る。

• say “The more thorough...” in Japanese

それは予約が必要だと思う？

• say “Do you think it re...” in Japanese

どちらも好きではない

• say “I do not like eith...” in Japanese

多くの難民がパスポートを持たずに国境に着いた。

• say “Many refugees have...” in Japanese