In Japanese
私が乗るはずだった電車は、五分前に出てしまった。
Watashi ga noru hazu datsu ta densha wa, go fun mae ni de te shimatta.
Click the English to reveal the Japanese.
私が働いてる会社は、駅から歩いて十分のところにある。 Watashi ga hatarai teru kaisha wa, eki kara arui te jūbun no tokoro ni aru.
彼女が育った町は、今ではすっかり変わってしまった。 Kanojo ga sodatta machi wa, ima de wa sukkari kawatte shimatta.
どうやら彼はもう出発したはずだらしい。 Dōyara kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da rashii.
どうやら新しい店が駅前にできたらしい。 Dōyara atarashii mise ga ekimae ni deki ta rashii.
早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。 Hayakere ba hayai hodo, sentakushi ga hirogaru hazu da.
練習すればするほど、自然に体が動くようになる。 Renshū sure ba suru hodo, shizen ni karada ga ugoku yō ni naru.
どうやらバスはあと五分で来るらしい。 Dōyara basu wa ato go fun de kuru rashii.
どうやら電車が遅れてるらしい。 Dōyara densha ga okure teru rashii.
準備を怠らなければ、もっと落ち着けたはずだ。 Jumbi o okotara nakere ba, motto ochitsuke ta hazu da.
彼はもう出発したはずだと思う？ Kare wa mō shuppatsu shi ta hazu da to omou?
新しい店が駅前にできたと思う？ Atarashii mise ga ekimae ni deki ta to omou?
昔はよく道に迷ったが、今はすっかり詳しくなった。 Mukashi wa yoku michi ni mayotta ga, ima wa sukkari kuwashiku natta.