In Japanese
練習すればするほど、自然に体が動くようになる。
Renshū sure ba suru hodo, shizen ni karada ga ugoku yō ni naru.
Click the English to reveal the Japanese.
値段が高いからといって、必ずしも良いとは限らない。 Nedan ga takai kara to itte, kanarazushimo yoi to wa kagira nai.
彼の説明は、どの資料よりも分かりやすかった。 Kare no setsumei wa, dono shiryō yori mo wakari yasukatta.
以前ほど、こういうことで悩まなくなった。 Izen hodo, kōyuu koto de nayama naku natta.
待たされた時間の割に、内容はあっさりしていた。 Matasa re ta jikan no wari ni, naiyō wa assari shi te i ta.
この街は、住めば住むほど愛着が湧いてくる。 Kono machi wa, sume ba sumu hodo aichaku ga wai te kuru.
この仕事は、給料の割に責任が重すぎる。 Kono shigoto wa, kyūryō no wari ni sekinin ga omo sugiru.
彼女は、誰よりも粘り強く取り組んでいた。 Kanojo wa, dare yori mo nebarizuyoku torikun de i ta.
時間が経つほど、決断が難しくなっていく。 Jikan ga tatsu hodo, ketsudan ga muzukashiku natte iku.
この方法は、想像していたより手間がかかる。 Kono hōhō wa, sōzō shi te i ta yori tema ga kakaru.
以前より、人前で話すのが得意になった。 Izen yori, hitomae de hanasu no ga tokui ni natta.
説明が丁寧であればあるほど、誤解は減る。 Setsumei ga teinei de are ba aru hodo, gokai wa heru.
急に呼び出されて、予定が全部狂ってしまった。 Kyū ni yobidasa re te, yotei ga zembu kurutte shimatta.