How to say “The more time passes, the harder the decision becomes.” in Japanese

そこまで歩くのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

私の知る限り、彼が言い出したアイデアが採用された。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私の知る限り、彼女は在宅勤務に切り替えた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the q...” in Japanese

私たちが積んできた経験が今回生きたようだね。

• say “It seems the exper...” in Japanese

宿題はもう終わりましたか？

• say “Have you finished...” in Japanese

公園には子供たちがたくさんいました。

• say “There were many ch...” in Japanese

その案はボツになったよ。

• say “That idea got shot...” in Japanese

アメリカで生まれ育ったその少年は英語を上手に話す。

• say “The boy who was bo...” in Japanese

万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。

• say “I know lot of peop...” in Japanese

昨日食べ過ぎたんだ。

• say “I ate too much yes...” in Japanese

私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。

• say “I am going to meet...” in Japanese