In Japanese
待たされた時間の割に、内容はあっさりしていた。
Matasa re ta jikan no wari ni, naiyō wa assari shi te i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
時間が経つほど、決断が難しくなっていく。 Jikan ga tatsu hodo, ketsudan ga muzukashiku natte iku.
疲れて帰ってきたら、部屋が片付いていて驚いた。 Tsukare te kaette ki tara, heya ga katazui te i te odoroi ta.
毎朝早く起きるのは、慣れるまでが大変だ。 Maiasa hayaku okiru no wa, nareru made ga taihen da.
長時間座りっぱなしでいると、体が固まってしまう。 Chōjikan suwari ppanashi de iru to, karada ga katamatte shimau.
時間がなかったので、簡単に済ませることにした。 Jikan ga nakatta node, kantan ni sumaseru koto ni shi ta.
もっと時間があれば、丁寧に仕上げられたのに。 Motto jikan ga are ba, teinei ni shiage rare ta noni.
約束の時間になっても、彼はまだ現れなかった。 Yakusoku no jikan ni natte mo, kare wa mada araware nakatsu ta.
道が混んでいたせいで、予定より一時間遅れた。 Michi ga kon de i ta sei de, yotei yori ichi jikan okure ta.
疲れていたけれど、最後までやり遂げた。 Tsukare te i ta keredo, saigo made yaritoge ta.
天気さえ良ければ、この場所は最高なんだけどね。 Tenki sae yokere ba, kono basho wa saikō na n da kedo ne.
私が今欲しいのは、答えよりも少しの時間だ。 Watashi ga ima hoshii no wa, kotae yori mo sukoshi no jikan da.
時間があれば、もっと丁寧に説明したいんだけど。 Jikan ga are ba, motto teinei ni setsumei shi tai n da kedo.