In Japanese
値段が高いからといって、必ずしも良いとは限らない。
Nedan ga takai kara to itte, kanarazushimo yoi to wa kagira nai.
Click the English to reveal the Japanese.
こっちの店のほうが、値段の割に質がいい。 Kotchi no mise no hō ga, nedan no wari ni shitsu ga ii.
どこで買ったのか聞いたら、教えてくれなかった。 Doko de katta no ka kii tara, oshie te kure nakatsu ta.
もう少し安ければ、迷わず買っていたのに。 Mōsukoshi yasukere ba, mayowa zu katte i ta noni.
いくら考えても、答えは出ないままだ。 Ikura kangae te mo, kotae wa de nai mama da.
君が選んだ色のほうが、部屋に合ってると思う。 Kimi ga eran da iro no hō ga, heya ni atteru to omou.
値段が上がったのを忘れてた。 Nedan ga agatta no o wasure te ta.
値段が上がったとは知らなかった。 Nedan ga agatta to wa shira nakatsu ta.
値段が上がったなんて信じられない。 Nedan ga agatta nante shinji rare nai.
その景色はあまりに美しく、しばらく言葉を失った。 Sono keshiki wa amarini utsukushiku, shibaraku kotoba o ushinatta.
どうやらこの辺は家賃が高いらしい。 Dōyara kono atari wa yachin ga takai rashii.
どうやらそれはネットのほうが安いらしい。 Dōyara sore wa netto no hō ga yasui rashii.
どうやら値段が上がったらしい。 Dōyara nedan ga agatta rashii.