How to say “If it were a bit cheaper, I'd have bought it without hesitating.” in Japanese

日本では野球はサッカーより人気がありますか？

• say “Is baseball more p...” in Japanese

これはいくらですか？

• say “How much is this?” in Japanese

おかわりのはやめておくよ。

• say “I'll pass on secon...” in Japanese

私の知る限り、彼が語っていた夢は着実に形になっている。

• say “As far as I know,...” in Japanese

充電するのを忘れちゃった。

• say “I forgot to charge...” in Japanese

卵（複数）はどこ？　冷蔵庫の中だよ。

• say “Where are the eggs...” in Japanese

休憩したいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to take a...” in Japanese

ホテルまで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼女は日本語を上手に話せるようになるでしょう。

• say “She will be able t...” in Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったって聞いたよ。

• say “I heard the unease...” in Japanese

痛み止めが切れるとまた痛くなる。

• say “The pain comes bac...” in Japanese

食事代を割り勘にした。

• say “We split the bill...” in Japanese