In Japanese
説明が丁寧であればあるほど、誤解は減る。
Setsumei ga teinei de are ba aru hodo, gokai wa heru.
Click the English to reveal the Japanese.
去年に比べて、今年はかなり忙しくなった。 Kyonen ni kurabe te, kotoshi wa kanari isogashiku natta.
この方法は、想像していたより手間がかかる。 Kono hōhō wa, sōzō shi te i ta yori tema ga kakaru.
早ければ早いほど、選択肢が広がるはずだ。 Hayakere ba hayai hodo, sentakushi ga hirogaru hazu da.
彼女は、誰よりも粘り強く取り組んでいた。 Kanojo wa, dare yori mo nebarizuyoku torikun de i ta.
彼は見た目ほど、気難しい人ではないよ。 Kare wa mitame hodo, kimuzukashii hito de wa nai yo.
この街は、住めば住むほど愛着が湧いてくる。 Kono machi wa, sume ba sumu hodo aichaku ga wai te kuru.
こっちの店のほうが、値段の割に質がいい。 Kotchi no mise no hō ga, nedan no wari ni shitsu ga ii.
以前ほど、こういうことで悩まなくなった。 Izen hodo, kōyuu koto de nayama naku natta.
急げば急ぐほど、かえってミスが増える気がする。 Isoge ba isogu hodo, kaette misu ga fueru ki ga suru.
値段が高いからといって、必ずしも良いとは限らない。 Nedan ga takai kara to itte, kanarazushimo yoi to wa kagira nai.
知れば知るほど、この分野が面白くなってくる。 Shire ba shiru hodo, kono bun'ya ga omoshiroku natte kuru.
練習すればするほど、自然に体が動くようになる。 Renshū sure ba suru hodo, shizen ni karada ga ugoku yō ni naru.