How to say “The more I rush, the more mistakes I seem to make.” in Japanese

そのスープは熱すぎて飲めなかった。

• say “The soup was too h...” in Japanese

お土産にお菓子を選んだ。

• say “I chose sweets as...” in Japanese

私の知る限り、君が早い段階で警告してくれて助かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

この男ブロックしたい。

• say “I want to block th...” in Japanese

彼女に会ったことで、考え方が大きく変わった。

• say “Meeting her change...” in Japanese

この店を予約しようと思ってるんだけど、どう思う？

• say “I'm thinking of bo...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないという噂だよ。

• say “Rumor has it that...” in Japanese

計画を見直すことで、無駄な作業がかなり減った。

• say “Rethinking the pla...” in Japanese

どこでこれを捨てるできますか？

• say “Where can I throw...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないんじゃないかな。

• say “I suppose that's n...” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだって聞いたよ。

• say “I heard the habit...” in Japanese