How to say “Even though I checked repeatedly, I still missed the error.” in Japanese

In Japanese

何度も確認したのに、結局ミスを見逃していた。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

私の知る限り、私たちが立てた計画は途中で崩れた。

電車が遅れてるって聞いたよ。

立ち直ろう。そろそろ前に進もう。

優先順位をつけましょう。

見直しが必要だという点では同感だよ。

子どものことが心配で眠れない。

話は変わるけど、最近どう?

のどが痛いのでうがいをしよう。

これはなんて驚くべき結末なんだ。

順番が来るのを待ってるところ。

電車に乗り遅れそう。

たぶんこの地域は再開発が進んでいると思う。