In Japanese
私たちが最初に会った場所を、まだ覚えてる？
Watashi tachi ga saisho ni atta basho o, mada oboe teru?
Click the English to reveal the Japanese.
君が薦めてくれたアプリ、毎日使ってるよ。 Kimi ga susume te kure ta apuri, mainichi tsukatteru yo.
もし明日晴れたら、海に行こうと思ってる。 Moshi ashita hare tara, umi ni ikō to omotteru.
私が担当していたプロジェクトが、ようやく形になった。 Watashi ga tantō shi te i ta purojekuto ga, yōyaku katachi ni natta.
もっと早く出発していたら、渋滞を避けられたのに。 Motto hayaku shuppatsu shi te i tara, jūtai o sake rare ta noni.
彼が言っていたことが、今になって理解できた。 Kare ga itte i ta koto ga, ima ni natte rikai deki ta.
君がいなかったら、この仕事は終わらなかっただろう。 Kimi ga i nakatsu tara, kono shigoto wa owara nakatsu ta daro u.
私が期待していた結果とは、少し違っていた。 Watashi ga kitai shi te i ta kekka to wa, sukoshi chigatte i ta.
急がない限り、たぶん間に合わないよ。 Isoga nai kagiri, tabun maniawa nai yo.
彼女が育った町は、今ではすっかり変わってしまった。 Kanojo ga sodatta machi wa, ima de wa sukkari kawatte shimatta.
何か困ったことがあれば、いつでも連絡して。 Nani ka komatta koto ga are ba, itsu demo renraku shi te.
君が貸してくれたペン、まだ返してなかったね。 Kimi ga kashi te kure ta pen, mada kaeshi te nakatsu ta ne.
たとえ雨が降っても、イベントは予定通り行われる。 Tatoe ame ga futte mo, ibento wa yotei dōri okonawa reru.