How to say “I finally understand what he was saying.” in Japanese

今回は事情が事情なので、勘弁してほしい。

• say “Given the circumst...” in Japanese

私の知る限り、君が最初に感じた違和感は正しかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼に聞くのはどう？

• say “Why don't you ask...” in Japanese

今出れば、間に合うよ。

• say “We'll make it if w...” in Japanese

あなたの家族では誰が一番長く眠りますか？　妹です。

• say “Who sleeps(the) lo...” in Japanese

彼は宝石を売っている店を見つけた。

• say “He found a shop se...” in Japanese

何を優先するかで、その人の価値観が見えてくる。

• say “What you prioritiz...” in Japanese

彼女は何カ国語を話せますか？

• say “How many languages...” in Japanese

どんなに準備しても上手くいかないことはある。

• say “No matter how much...” in Japanese

彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。

• say “The cat he bought...” in Japanese

もし問題を解くために1時間あるとしたら、55分は問題について考えるために使って、5分を解決策を考えることに使う。

• say “If I had an hour t...” in Japanese

サリーを紹介してくれますか？

• say “Could you introduc...” in Japanese