In Japanese
彼が薦めてくれた方法を試したら、うまくいった。
Kare ga susume te kure ta hōhō o tameshi tara, umaku itta.
Click the English to reveal the Japanese.
私たちが泊まったホテルは、写真より古かった。 Watashi tachi ga tomatta hoteru wa, shashin yori furukatta.
私が昨日会った人は、想像していたより若かった。 Watashi ga kinō atta hito wa, sōzō shi te i ta yori wakakatta.
彼女が話してた人は、実は私の同僚だった。 Kanojo ga hanashi te ta hito wa, jitsuwa watashi no dōryō datsu ta.
君が貸してくれたペン、まだ返してなかったね。 Kimi ga kashi te kure ta pen, mada kaeshi te nakatsu ta ne.
私が今読んでる本は、友達に勧められたものだ。 Watashi ga ima yon deru hon wa, tomodachi ni susume rare ta mono da.
彼女が育った町は、今ではすっかり変わってしまった。 Kanojo ga sodatta machi wa, ima de wa sukkari kawatte shimatta.
君が心配してた問題は、思ったより簡単に片づいた。 Kimi ga shimpai shi te ta mondai wa, omotta yori kantan ni katazui ta.
私が期待していた結果とは、少し違っていた。 Watashi ga kitai shi te i ta kekka to wa, sukoshi chigatte i ta.
彼が住んでたアパートは、去年取り壊された。 Kare ga sun de ta apāto wa, kyonen torikowasa re ta.
彼が言っていたことが、今になって理解できた。 Kare ga itte i ta koto ga, ima ni natte rikai deki ta.
私が乗るはずだった電車は、五分前に出てしまった。 Watashi ga noru hazu datsu ta densha wa, go fun mae ni de te shimatta.
私が担当していたプロジェクトが、ようやく形になった。 Watashi ga tantō shi te i ta purojekuto ga, yōyaku katachi ni natta.