How to say “This book is twice as long as that one.” in Japanese

ワインは葡萄で作られます。

• say “Wine is made from...” in Japanese

彼の子供たち、彼の妻は彼と一緒にいたるところにいます。

• say “His children, his...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼は彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったと言っていた。

• say “He said the anxiet...” in Japanese

もし時間を巻き戻せるなら。

• say “If only I could tu...” in Japanese

誰か私のポテトの残りをほしい？

• say “Does anyone want t...” in Japanese

あのとき引き止めていればな。

• say “If only I'd stoppe...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったんじゃないかな。

• say “I suppose the term...” in Japanese

気を使わなくてもいいよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

この街の人口は年々減っているとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

外食と家で食べるのどっちが好き？

• say “Which do you like...” in Japanese

お手数をおかけして恐縮ですが、よろしくお願いします。

• say “I'm sorry for the...” in Japanese