How to say “What drove him wasn't money but pure curiosity.” in Japanese

きっとその本は売り切れてるよ。

• say “I'm sure that book...” in Japanese

ここは思い切って方針を変えてみない？

• say “Why not take the p...” in Japanese

どうやら私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないらしい。

• say “Apparently, the re...” in Japanese

期待以上の結果だったてよかった。

• say “I'm glad the resul...” in Japanese

条件次第では前向きに検討します。

• say “Depending on the t...” in Japanese

この薬は痛みを和らげます。

• say “This medicine will...” in Japanese

その件、明日改めて詰めましょう。

• say “Let's finalize tha...” in Japanese

もう一度言ってくれる？

• say “Can you say that a...” in Japanese

君が最後まで付き合ってくれて心強かったと思うよ。

• say “I think it was rea...” in Japanese

彼はジョークを試してみたが、誰も笑わなかった。

• say “He attempted a jok...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと思うよ。

• say “I think the trust...” in Japanese

この規則を理解するのは難しいです

• say “It’s difficult to...” in Japanese