How to say “I think things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

In Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと思うよ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

こんな時間に申し訳ありません。

これらの花はあれらの花より美しい。

どうやら予定が変わったらしい。

尻もちをついた。

働き方も、だいぶ変わってきたよね。

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったんじゃないかな。

この案のほうが、前のよりずっと現実的だと思う。

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したのは間違いない。

彼はそれらを安く売った。

このクラスの大部分の学生が車で来る。

見切り発車になってしまわないか心配だ。

道が混んでいて時間がかかった。