How to say “I think my first impression held up to the end.” in Japanese

肩がこってる。

• say “My shoulders are s...” in Japanese

最近、気持ちが沈みがちなんだ。

• say “I've been feeling...” in Japanese

値段が上がったみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

あいにく場所が分からないんだ。

• say “Unfortunately, I d...” in Japanese

急がないと。

• say “We need to hurry.” in Japanese

LINEアカウント新しくしました！登録してね！

• say “I've got a new LIN...” in Japanese

全体的なハイレベルの要約と推奨事項（非技術的なもの）

• say “Overall High-Level...” in Japanese

いい加減、けりをつけよう。

• say “Let's finally sett...” in Japanese

どうやら彼が漏らした本音が印象に残っているらしい。

• say “Apparently, the ho...” in Japanese

彼は午前中にその仕事を終える予定だった。

• say “He was going to fi...” in Japanese

彼女らが知ったら怒ると思うよ。

• say “I think they would...” in Japanese

トムは、明日雨が降らなければサイクリングに行くと言っていた。

• say “Tom told me that i...” in Japanese