How to say “I think the consideration you showed stays with me.” in Japanese

私はあなたの仕事に満足していない。

• say “I am not satisfied...” in Japanese

彼女が何回もアメリカに行ったことあるって知ってる？

• say “Do you know she ha...” in Japanese

私は彼が塩をかけすぎるのをやめさせたい。

• say “I want to prevent...” in Japanese

満席です。空席がでるまでお待ちいただけますか？

• say “All tables are tak...” in Japanese

彼はその商品は再入荷の予定がないと言っていた。

• say “He said that item...” in Japanese

喉が痛くて水も飲めない。

• say “My throat hurts so...” in Japanese

その本はこの本よりずっと難しかった。

• say “The book was much...” in Japanese

チャンスがある。

• say “There is a chance.” in Japanese

予想外の結果に驚いた。

• say “I was surprised by...” in Japanese

試させて。

• say “Let me try.” in Japanese

信頼は築くのは大変で、崩れるのは一瞬だ。

• say “Trust takes ages t...” in Japanese

五年ほどこの仕事をしています。

• say “I've been doing th...” in Japanese