How to say “I'll open the window and let some fresh air in.” in Japanese

彼、調子に乗りすぎだよ。

• say “He's getting way a...” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったんじゃないかな。

• say “I suppose it struc...” in Japanese

疲れちゃった。

• say “I'm tired.” in Japanese

その話、賛否両論あって当然だと思う。

• say “It makes sense tha...” in Japanese

まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。

• say “The first thing we...” in Japanese

新しい仕事のに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

メニューにない料理も頼めますか？

• say “Can I order someth...” in Japanese

連絡したはずなのに、まだ来ないね。

• say “It's supposedly no...” in Japanese

その件は保留にして、先に片づけよう。

• say “Let's put that on...” in Japanese

今のところ順調。

• say “So far so good.” in Japanese

アレルギーある？

• say “Do you have any al...” in Japanese

間に合ったてよかった。

• say “I'm glad we made i...” in Japanese