How to say “I heard it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

話しぶりからすると、彼はかなり自信があるようだ。

• say “From the way he sp...” in Japanese

準備できた。

• say “I'm ready.” in Japanese

その件、明日改めて詰めましょう。

• say “Let's finalize tha...” in Japanese

放課後サッカーをしようよ。

• say “Let's play soccer...” in Japanese

曖昧だった。

• say “It was vague. ” in Japanese

少しずつ、日常を取り戻している。

• say “I'm slowly getting...” in Japanese

それってどういう意味？

• say “What do you mean b...” in Japanese

彼女はまだ迷ってると思う？

• say “Do you think she's...” in Japanese

この一括払いは家計に響くな。

• say “Paying this all at...” in Japanese

料金が変わっただろうね。

• say “I guess the fees h...” in Japanese

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たはずのに。

• say “I could have done...” in Japanese

それは恐ろしい事故だった。

• say “It was a horrible...” in Japanese