How to say “I heard the explanation I got didn't match how it actually worked.” in Japanese

嬉しそうそうだね。

• say “You look happy.” in Japanese

Facebookで友達になろう。

• say “Let's be friends o...” in Japanese

たぶんその会社は在宅勤務を導入した。

• say “Maybe that company...” in Japanese

彼女は彼らの交渉は決裂したらしいと言っていた。

• say “She mentioned thei...” in Japanese

新しい仕事のを楽しみにしてる。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese

英語が話せるので彼は外国で働けるチャンスを得た。

• say “Being able to spea...” in Japanese

あの言葉を口にしなければよかったと後悔している。

• say “I regret ever sayi...” in Japanese

どんな料理がいいですか？アメリカン？もしくは韓国料理？

• say “What kind of food...” in Japanese

私の説明不足でした、申し訳ない。

• say “That was my lack o...” in Japanese

うまくいくだといいんだけど。

• say “I hope it goes wel...” in Japanese

今夜食事に行きませんか？

• say “Why don’t we go to...” in Japanese

白ワインをボトルで

• say “We will have a bot...” in Japanese