How to say “I'm pretty sure the issue we discussed isn't resolved yet.” in Japanese

ドリンクリストを見せてもらえますか？

• say “May I see the drin...” in Japanese

わくわくする。

• say “I'm excited.” in Japanese

ドクターは私の足は数日で良くなるはずだと言った。

• say “The doctor said my...” in Japanese

たくさんの言語を話すその男は、これまでにいくつの国を訪れたのだろうか。

• say “I wonder how many...” in Japanese

彼はその企業は業績を大きく伸ばしたと言っていた。

• say “He said that compa...” in Japanese

過去は変えられないけど、意味は変えられる。

• say “You can't change t...” in Japanese

君のオフィスはどこ？

• say “Where is your offi...” in Japanese

もっと大きいサイズはありますか？

• say “Do you have a bigg...” in Japanese

それはそうと、この間の件どうなった？

• say “Anyway, how did th...” in Japanese

後ろ髪を引かれる思いだよ。

• say “It's hard to tear...” in Japanese

たぶん私が急いで書いた原稿には粗が多かったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

気が抜けて、へなへなと座り込んだ。

• say “The tension draine...” in Japanese